segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Grávida! =)



Ola minhas habibas lindas! Tudo bem?

Fazia tempo que não escrevia aqui no blog, mas resolvi voltar para contar a GRANDE NOVIDADE!
Quem participa do GRUPO: HABIBI NO EGITO no facebook, já sabe, mas eu não poderia deixar de contar para vocês.

ESTOU GRAVIDA!

Isso mesmo! Estou gravida de quase 4 meses..
Ainda não sei o sexo do bebê, mas estou MUITO FELIZ!

Meu sonho era ser mãe, e agora estou realizando.
Estou construindo a MINHA FAMILIA.

Estou cheia de medos... principalmente porque não falo árabe e não entendo bem a ginecologista. Meu marido precisa traduzir tudo para o inglês e vocês sabem que meu inglês é horrível. Aqui eles não pedem muitos exames de sangue, até agora só me pediram 3 e isso também me deixa nervosa.

Já ouvi dizer que os hospitais particulares do Egito são piores que os públicos do Brasil.


Não sei o que vai acontecer na minha vida, porque meu marido vai se inscrever para o exercito agora e eu não sei se ele vai ser chamado, acho que teremos a resposta antes de janeiro.
Se ele for chamado eu ficarei sozinha aqui durante 15 dias.. pensei em ir para a casa da família dele em EL SAFA (Zagazig), mas eles só falam árabe e lá é área rural. Estou muito insegura, confesso que com medo.

Pensei em voltar para o Brasil se ele for chamado, mas sentirei muita saudade e queria que ele acompanhasse o nascimento e crescimento do filho.
No Brasil eu não tenho família, porque não posso contar muito com meu pai porque ele tem outra família e mora em uma cidade distante, mas pelo menos tenho meus amigos e minha madrinha.

Enfim.. peço a Allah que ele não entre no exercito porque preciso muito do meu marido aqui comigo!

Agora apresento para vocês a SARAH ou ADAM!




Assim que souber o sexo do meu bebezinho aviso a vocês.

Beijos,
Mariana Vaz  (Maryem Fouzy)

PS: Quero agradecer o carinho, a atenção e a amizade da minha amiga Sarah  Camargo! Obrigada por ter ido na consulta comigo!!! E obrigada por TUDO! Adoro voce!



>> Conheça o nosso grupo no FACEBOOK!
“Habibi no Egito” - Para meninas que amam um Egípcio!
http://www.facebook.com/groups/habibinoegito/

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Arabe simples!



Ola habibas! Tudo bem?

Bem... tem algumas meninas no grupo perguntando frases em árabe, para que possamos falar para nossos habibis.. Então eu vou postar aqui essas frases românticas e algumas que podem ajudar quando vocês vieram para cá.

FRASES EM ARABE EGIPCIO

Ana lik ya habibi = Eu sou sua meu amor

Ana Lak Ala Toul = Serei sua sempre

Ana Habebik ya habibi = Eu te amo meu amor

Bosa = Beijo

Hodn = Abraco

Ahlan = Seja bem vindo!

Ana Metgaweza = Eu sou casada!

Ana Awza = Eu quero

Ana mosh awza  = Eu não quero

Ana baheb  = Eu Amo

Ana Mosh baheb = Eu não amo (gosto)

Khalas =  Pronto / acabou /terminou. (É usada tanto pra pergunta quanto pra resposta o que difere é somente a entonação típica de pergunta mesmo. Ela só é usada no sentido de ta bom quando se quer acabar com o assunto, por exemplo em alguma discussão a pessoa fala ta bom, chega: Khalas ).    * Obrigada pela dica Poliane!

Mash = OK!

Ana Ta’abana = Eu estou cansado / Eu estou doente

Wahastny = Saudade

Ana  Awza haman = Eu quero ir ao banheiro

Ana hakhod dosh = Eu vou tomar banho

Tesbah Ala Kheer = Boa Noite (quando está indo dormir)

Ana Mosh fahma = Eu não entendo

Asfa! = Desculpe!

Law samhat = Com licença!

Argook = Por favor!

Ana Ga’ana = Eu estou com fome

Ana Mosh mabsoota = Eu não estou feliz (eu estou triste)

Tasharafna = Prazer em conhecer!

Ana Mosh Batklam arabic = Eu não falo Arabe

Ana min Brazil = Eu sou do Brasil

Ana Awza akol = Eu quero comer

Ana mosh awza akol = Eu não quero comer

Lembrando que eu não gravei tudo isso na cabeça, estou lendo no caderno que meu habibi escreveu para mim. Ainda não sei falar árabe e às vezes acho que nunca vou aprender, porque é MUITO DIFICIL.  A pronuncia, a escrita e principalmente a leitura.
Mas espero que vocês tenham gostado.


Também fiz esse videozinho que pode ajudar!

Se voce não quiser ouvir a introdução do video vá para 0:44.



beijos
Mary (Mariana Vaz ou Maryem Fouzy) =P

>> Conheça o nosso grupo no FACEBOOK!
“Habibi no Egito” - Para meninas que amam um Egípcio!


segunda-feira, 1 de outubro de 2012

CURIOSIDADES DO EGITO

Ola habibas!
Saudade!!!!!!!!!!

Bem.. hj vou postar algumas curiosidades aqui do Egito..Meninas que moram aqui, me ajudem por favor!

Aqui a comida é muito temperada e a maioria tem pimenta.. (outro dia comprei um frango congelado e era LOTADO DE PIMENTA);

Eu não gosto muito das ROUPAS E SAPATOS daqui... só os que tem nas lojas caras;

Aqui não tem feijão igual o do Brasil e o arroz é muito diferente;

Tambem não achei panela de pressão para vender;

Não sei se é em todas as casas, mas as casas que fui, a gente senta no chão para conversar e come sentada no chão, não usa garfo, muito menos faca.. Voce parte com o dente e come com a colher e ou a mão...
Geralmente a comida não é dividida em pratos..
É posto no chão uma grande bandeja com comidas em "potes" e todo mundo come cada um com sua colher no mesmo "pote";

Nos banheiros e nas ruas você não vê lixeira. Então guarde na sua bolsa sempre saquinho de mercado para colocar seu lixo;

As calçadas são muito mais altas que no Brasil.. (acho que tem mais de um palmo), entao todo mundo anda no meio da rua;

Quase não tem sinal de transito entao é normal voce andar entre os carros e eles na maioria das vezes param para voce passar ou buzinam;

A crianças são criadas soltasgritam, fazem escandalo e os pais não costumam brigar (isso é normal aqui);

O MC DONALDS nao vende o sanduiche CHEDAR MC MELT (meu preferido), mas vende o BIC MAC DE FRANGO, e não tem torta de banana mas tem torta de maçã;

Aqui tem predio do governo que TODOS os estrangeiros que querem ficar mais tempo no Egito precisam ir para renovar o visto.. é um predio grande e antigo no meio da praça Tahir(no Cairo).. Algumas pessoas que trabalham la (mulheres) levam comida para ser descascada no serviço, acredite!
(Fico me perguntando o que leva uma pessoa levar 3 ou 4 kg de batata para o trabalho, para descascar e cortar e depois levar para casa para fazer) hahaha

Aqui todo mundo fuma em qualquer lugar, nao existe espaço para não fumante;

As pessoas não tem costume de pedir licença então os homens falam alto e voce entende que é para sair da frente e as mulheres delicadamente colocam a mão nas suas costas e te empurram (devagarinho);

Sempre beba agua mineral, porque dizem que a agua daqui não é muito tratada;

No mês do Ramadan, antes do chamado para o FAJR (primeira oração do dia, quando se inicia o jejum), passa um homem tocando uma espécie de tambor e gritando alguns nomes (que a maioria tem) "MOHAMED, MARYEM, AHMED, ADAM, MAHMOUD, MOSTAFA, SARAH, AISHA, KADJA..." (adorei qd ele gritou o meu) para acordar as pessoas para que elas se alimentem antes da hora do jejum;

O sorvete daqui é maravilhoso!

O pôr do sol aqui é lindo, acho mais bonito que no Brasil, não sei pq;

A lua tambem sempre está MARAVILHOSA;

Aqui é otimo para comprar temperos, hijabs e chá;

Passear no Rio Nilo é muito romantico a maioria dos casais aqui fazem isso...

Como todo mundo sabe o calor aqui é muito intenso, mas nos meses de inverno dizem que é muito frio, chega a fazer 15 graus ou menos;

Ainda não fui em Alexandria, mas dizem que lindo!!

Fui em um parque chamado CITADEL que é simplismente maravilhoso e tem um restaurante otimo;